ＨＯＢＢＹな毎日

さぁやが一番好きな小説家はあさのあつこさん、
その次に読んでるのが、三浦しをんさんと、恩田陸さんではないかしら。

なんかバタバタしてて、私は本を読むっていう気持ちになれなかったのだけど、
夏休みになって漫画の在庫がはけてきたので（笑）
本を読める時間を作れるようになりました。

これ、なんか面白そうかも・・と思ってアマゾンで買って、
中身を確認しないままさぁやに渡したんだけど
ちょっと危ない描写があった（爆）
ロマンス小説だもんな、あはは〜＾＾；すまん！

ハーレクインみたいな小説を翻訳してる主人公が、
ありきたりのロマンスがつまんない・・・と思ってるうちに、
超訳しすぎちゃってオリジナルの小説になってく・・・っていう話。
現実の恋人とのケンカのあとには、その腹立ちもあって筆（パソコンのキーボード）が進む進む。
でもね、その話のほうが面白いんだけど（笑）。

ロマンス小説の七日間 (角川文庫) 三浦 しをん 角川書店 2003-11 売り上げランキング : 140155 Amazonで詳しく見る by G-Tools

最後はちゃんと翻訳に戻って、恋人とも和解するので安心（笑）
軽いタッチで読みやすいな。


こちらは純文学っぽい雰囲気。
短編集です。
恩田ワールドの序章てきな気分で読み始めてます。

図書室の海 (新潮文庫)
	恩田 陸 おすすめ平均 濃厚な短編 入門編としての短編集。 凝縮した魅力 図書室の海 図書館の海に行きたい。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

しをんさんのを読んだあとで入ると、ギャップがきつい（笑）
もうちょっと詳しく説明して！
え？ここはどうなったの？？？ってもどかしい感じがする。
けど、それは、最近わかりやすい本しか読んでなかった報いだね＾＾；
不思議なかんじの世界です。


今日もまた暑いね・・・
そろそろ関東方面は暑さもピークを超えたって話だけど、
こちらは日差しがきつい。
昼ごろ曇っててちょうど良かったのに、また晴れてきたー。
週間天気予報では、水曜日からほとんど曇りかときどき雨でしたが、
どんなかんじの涼しさになってくれるのやら。


クリックよろしくお願いします♪