FC2ブログ
ホームステイ 
来週の木曜日にオーストラリアのテロピアパークスクールから留学生がやってきます。
5泊するだけなんだけどね。

で、昨日その説明会が学校でありました。
担当の子が決まったの^^
彼女の名前はVivian Siu。
香港出身で、またAuに住んで9ヶ月だそう。
両親と妹と暮らす16歳なんだって~。

アジア系で、見かけに違和感がきっと無いので
みさ姫とさぁやがちょっと安心したのもつかの間、
なんと!日本語が全然喋れないそうな(爆)。
校長先生、私がちょっと喋れるのを知ってるから
うちに彼女を配属したらしい。
さぁやが「ムキィーーーー!!!」って怒ってました。
みさ姫は
一瞬途方にくれた顔をしてたけど、
Vivの自己紹介文を読んであげると明るい顔に^^

ダンスが大好きで、タッキー&翼が大好き。
PERSONALITY(個性)の欄には
「Happy!Enjoy life!」って書いてありました。
そして、eggwrap riceをTVで見て、ぜひとも食べてみたいって。
くろちゃん&ユキティちゃん、eggwrap riceってオムライスなんじゃないかなぁって推測するんだけど、あってる???

それにしても同じアジア人でも、この自己アピール度はどうよ?
さぁやと真逆でしょ(爆)。
で、みさ姫は「仲良くなれそう~」
さぁやは「テンション高くてついていけんかも」
という反応になったのでありました。

はてさて、どんなことになりますか、来週からのドタバタリポートをお楽しみに~(笑)
全然楽しくないわっ!っていうさぁやの声がどっかから聞こえてきそうですが(爆)
 
チーズくま #DZRbhZ9o
どうなるでしょう~ 
5日間だけなんて短いホームステイ制度があるのですね。
コミュニケーションは英語なのですか…。まみこさん、頼られてますねー。
10代の子たちにとっては、かけがえのない経験になることでしょう。
レポートが楽しみです。
くまきち #-
おおおー! 
あの後そんな結果が^^!
でも楽しみやね。めったにない事だから、大変なのはものすごく大変だと思うけど、楽しまなきゃねー。みっちゃんの姿勢がナイスだわ。
さやちゃんがんばれ!!
エッグでラップだからオムライス・・・。さくの大好物なので、臭いをかぎつけて潜り込んだらすみません(大笑)

今からレポート楽しみです。ふふふふふー!
ユキティ #-
No subject 
こんばんは~。なんだか楽しみですね。
ホームステイを受けられる方には、やはり
同年代のお子さんがいらっしゃるとか、
そんな条件があるのでしょうか?
日本に戻ったら、受け側に参加してみたいなと
思ってみたりしますけど。
オムライスと言う英語は無いけど、最近では
そのままOMURICEとか表示されてるお店が
この界隈にもあるんですよ。面白いでしょ。
でも、通常は多分Rice Omeletteとか言うかも。
これだ!って言う英語が無いだけに、色々な言い方が
あるのだと思いますよ。なので、ニュアンス的には
まみこさんのおっしゃるegg wrapped riceで
オムライスだと思いますけど、、、
ほんとは、茶巾寿司だったりしてね。笑
ちなみに香港では、どうやらフワフワとろろんのオムライスが
流行っているみたいです(夫の従兄弟が香港在住で言ってました)
なんだか、たのしみですね~
@こぶた #-
すげ~!!! 
ごぶさたしちゃってて すいませ~ん!!
てか、ちょっと覗かせて貰っていない間に 沢山UPしてあるし
ホームステイの話題まで!!!
それって凄くね?
5泊ったって ぎゃーじん(外人)が来るんでしょ?
こてこての大阪人の私には 異国の話題のようで
めっちゃ興味深々だわ。
リポート 楽しみにしてるねぇ♪
まみこ #-
★チーズくまさん 
うちの中学校がそこと姉妹校みたいな関係らしいですよー。
東京・京都・広島旅行を終えてからのステイらしくて、
ちょっとした旅行気分でしょうね、たぶん^^
さぁやは話すのがゆっくりなら、なんとか理解できるみたいで、
昨日の紹介文を私が読み上げたら笑ったりげっそりしたりしてました(笑)
まぁ面白い様子になりそうですよ^^;
まみこ #-
★くまきち~ 
USJはひょっとしたら行かない方向かも。
本人がぜひとも!って言えば別だけど、
イオンでプリクラ撮ったり、家でたこ焼きしたりするのもいい経験かなぁ~って^^
ダンス好きだから、多分金曜日のダンスレッスンは見学だから、
連れてくかもしれない~。
ほんま、さぁやの反応がおかしかったよ。
確かにテンションが違いすぎると思うわ。
どうなるやら(爆)
まみこ #-
★ユキティちゃん 
やっぱりオムライス?
茶巾寿司だったらほんまに笑うわ!てか、絶対に作れないよー。
しかし!ふわとろのオムライスも私は作れないぞ?(爆)
ポムの樹にでも連れていこうかなー。
それとも、「日本のお母さんのオムライスはこうなの!」って開き直るかな(笑)

一般の留学生受け入れには同年代の子供が必要~なんてことは無いとおもうよ。
今回のは中学校同士で何年も続いてる行事だからね。
ユキティちゃんとこにステイできるんだったら幸せだねぇ~。
私がステイしたいよ(爆)
まみこ #-
★@こぶたちゃん 
どういたしまして~。
そうそうホームステイ受け入れ先になってしまったのよ。
なんか校長先生の視線を感じてねー、
PTA役員なんかしてると、どういう事態に追い込まれるか分かんないよー(笑)
でも、まぁ、あんまり特別扱いはせずに、
日本を楽しんでもらいましょうか。
外人といっても、見かけは日本人と変わんないみたいだから、
あんまり緊張はしないかもねー。
ちおりん #-
楽しみだね~ 
英語ができると、世界が広がりそうでやはりうらやまし~
すっごいいい経験になりますよね♪

まみこさんちなら、ごはんもおいしそうだしデザートも作ってくれそうだし、私もホームステイしたい!!

そのうち、今度はまみこさんちのお子さん達が行けたらまた楽しいかもね~♪
リポート、楽しみにしてますね!!
ひな #-
楽しみ^^ 
芸能人みたいな名前^^
きっと、みんなで仲良く出来る気がする^^
いいな~^^やっぱり英会話が出来たらいいな~
私も勉強しようっと!!
オムライス!半熟卵のトロトロ♪
あ~~~!食べたいーーー^^
いずみっち #-
No subject 
Vivian Hsu じゃないのね
一瞬「えっ?」と思ったよ(爆)
そっかいろいろ準備も大変やね Fight!!
まみこ #-
★ちおりん 
もしもし?ハワイリピーターがそういうこと言う?(爆)
ちゃんと英語喋れるでしょうがー^^
私だってそう流暢なわけではないのよ?
でも、まぁどうにかなるかぁ~って、妙な自信だけはあるのよ。

デザートは喜んでもらえる自信はあるわ(笑)だけど、ご飯はどうなんだろうねぇ?アジアンだから、ご飯には抵抗無いと思うんだけどね。
まみこ #-
★ひなちゃん 
トロトロオムライスは作れないー(笑)
あれって難しいよねぇー。
デミグラスソースかけると美味しいかな♪
私のほうが食べたいよ^^;

またここでもそういう英会話に自信なさげなことを言う人が居るよ(爆)
ハワイに何度も行ってるんだし、自信をお持ちください!
けど、語彙力は私も少ないから、電子辞書とか辞書とか常備するつもりだよ~。
まみこ #-
★いずみっち 
スーっていうのはそういう綴りなの?
じゃぁ、この子はなんて読むんだろうなぁ?
来てからのお楽しみか(笑)
まぁなんだかかんだか、忙しい秋ですよ^^;
ゆきんこ #-
がんばれ~♪ 
楽しみだね~!!
ドタバタ(?)リポート、楽しみにしてるよ~!
友達の子が修学旅行でオーストラリアに行ってたんだけど、
向こうでホームステイをしたんだって!
オーストラリアって主食にポテトが多いって言ってたよ!
ごはんがとっても恋しくなったって!(笑)
タキツバが好きなのね♪
会話に困ったらジャニ話だね~!ってまみこさんなら会話に困らないよね!
がんばってね~☆


いずみっち #-
No subject 
そう!Hsuで“スー”ですわっっっ
けど中国語はややこしい 北京、広東、上海、客家(台湾語)・・・ ぜんぜん発音違うし^^;
ホームスティーに来られるお嬢さん 香港出身やねんね
じゃあ... Siuで“シゥー”だと思うよ たぶん...やけど^^a゛
チャーシューのシューの音よりやや鼻に抜ける感じ ←わからんか(爆)
でもま ご本人に聞いてちょ!!
Vivianは本名じゃなくってニックネームだろうな?! ←これもたぶん^^a゛
中国語をそのまま英語表記しても読むの難しいから
中国系の人は英語のニックネームをつけることが多いんよね
ビジネスカードとかの英語表記もそっち使うことが多いし
まみこ #-
★ゆきんこさん 
楽しみなような不安なような?
やっぱり本人を目の前にしてみないとねー・・・って
向こうもそう思ってるだろうね。
きっとVivのやそのご両親のほうが不安だよねぇ。
ジャニ系、ゆきんこさんが近くならお姉ちゃんと一緒に来てもらうのにさー。
私はSMAPどまりなんだもん。
キンキキッズとかNEWSも好きで、彼らのことをもっと知りたいって書いてあったんだけど、我が家はほら、皆スマップ止まりでしょ?(爆)
がっかりされるかもー。
まみこ #-
★いずみっち 
あぁ、わかるわかる^^
なんとなくその鼻に抜けるっていう雰囲気が!
英語は流暢に喋るだろうけど、ネイティブじゃないし、香港訛りの英語なのかなぁと想像してみるんだけどね。
だから、さぁやたちにはかえって聞き取りやすいかもしれんし、
でも、私はアメリカ訛りのほうが聞き取りやすいんだけどなぁ。
9ヶ月前に香港からきて、フレンチ系の学校に通ってるってことは
けっこうお嬢様かしらん?
i-boshi #-
5泊するだけ 
と言ってしまえるまみこさんはさすが~。
ワタクシなら…食事どうしよう!言葉どうしよう!どこ見せてあげよう!で悩んじゃいますわ。きっと。
でも、いい経験には違いないですよね。お互いに。
まみこさんならVivianを日本びいきにして送り出す事ができますね♪頼みましたよ。
レポートが楽しみ~。
とはいえ、お客様がいるのなら無理はなさいませんよう^^
haruka #YrGnQh/o
No subject 
ホームステイなんてドキドキワクワクヽ(´∀`*)ノ
私は英語がからっきしダメだからなぁ~(笑)
でも、プロフ読む限りは私も仲良くなれそうゞ(´ε`●) ブハッ!!
全然関係ないけど、私もオムライス好きです(ノ∀`*)てへ♪
↑何の自己紹介だ(爆)
レポ楽しみにしてます(o´艸`)
まみこ #-
★i-boshiさん 
アジア系だから、余計にご飯の心配はなくなったと思ってるのよ。
ご飯たべるでしょ?
全くそういうのも食べない子がいるらしかったからねぇ。
ハンバーガー毎日だったらこっちが死にます(爆)
でも、念のためにパンをかじって飢えをしのげるように
各種常備しておくつもり~。
それでも食べなかったら知らん(笑)
言葉はどうにかなるでしょ♪
めんどくさい説明が必要なときは、
パソコンで翻訳してくれるサイトを見つけてあるし、筆談(爆)
これでどうにかなるんじゃない?
ほら、究極の「うう脳」だからさ、楽観的なの、私♪
まみこ #-
★harukaちゃん 
ね?要はハートよね♪
多少言葉が通じなくても身振り手振りがあるし、
傷つけるようなことがなければそれでOKだよね。
第一、全然日本語喋れない状態でホームステイに来ようってんだから、
そっちのほうが譲って当たり前じゃん(笑)
頑張ってもらいましょう。
でも、疲れないようにはしてあげたいなぁ。
犬夜叉 #N.vW.TCs
読み方? 
会社の知り合いの周さんの名刺はZhouになってます。
なんて発音するのか、楽しみやネ。
まみこ #-
★犬夜叉 
Zhouで周?
ほぉ~、ますますもって分からないね^^
発音できるかしらん。

秘密にする

 
トラックバックURL
http://alohamamiko.blog57.fc2.com/tb.php/243-ab1469b4